Bu siyasət Varg Tec tərəfindən 3–6 yaşlı uşaqlar üçün hazırlanmış Vargi adlı Android tətbiqinə aiddir.
Qısaca
Tətbiq heç bir şəxsi məlumat toplamır və heç yerə göndərmir.
Reklam, abunəlik, hesab, analitika və izləmə yoxdur.
Tətbiq 7 gün pulsuz işləyir. Sonra tam versiya Google Play vasitəsilə bir dəfəlik ödənişlə açılır.
Tətbiq internetə qoşula bilmir: internet icazəsi tətbiqdən çıxarılıb, bütün şəkillər və səslər tətbiqin içindədir.
Topladığımız məlumatlar
Heç biri. Uşağın və ya valideynin adını, e-poçtunu, telefon nömrəsini, yerini, şəklini və ya səsini soruşmuruq və toplamırıq. Tətbiqin serveri yoxdur və bizə heç bir məlumat gəlmir.
Telefonda saxlanılan məlumat
Tətbiqin işləməsi üçün bunlar yalnız telefonun öz yaddaşında saxlanılır: seçilmiş dil, səs səviyyələri, valideyn ayarları (gündəlik limit, sakit rejim, gizlədilmiş bölmələr, uşaq kilidi), hər uşaq profili üçün seçilmiş heyvan şəkli, qazanılmış ulduzlar və stikerlər, oyunlardakı irəliləyiş və gündəlik oyun dəqiqələri, pulsuz həftənin başladığı tarix və tam versiyanın alınıb-alınmadığı. Profillərdə ad yoxdur.
Bu məlumat telefondan çıxmır, biz onu görmürük. Tətbiqi silsəniz və ya valideyn bölməsində irəliləyişi sıfırlasanız, silinir.
İcazələr
Tətbiq kamera, mikrofon, kontaktlar, yer, yaddaş və ya telefon icazəsi istəmir. Yalnız səsi idarə etmək, vibrasiya və oyun zamanı ekranın sönməməsi üçün adi sistem icazələrindən istifadə edir. Bunlar şəxsi məlumata çıxış vermir.
Reklam və üçüncü tərəflər
Tətbiqdə reklam, abunəlik, analitika, xəta hesabatı və ya məlumat toplayan üçüncü tərəf xidməti yoxdur.
Tam versiyanın alışı
Tam versiya bir dəfəlik ödənişlə açılır, abunəlik deyil. Alışı Google Play aparır və bu, Google-un məxfilik siyasətinə tabedir. Ödəniş məlumatlarınızı biz görmürük və saxlamırıq. Tətbiq yalnız telefondakı Google Play-dən tam versiyanın alınıb-alınmadığını soruşur və bu cavabı telefonda yadda saxlayır. Alış düyməsi yalnız valideyn bölməsindədir.
Valideyn bölməsi
Ayarlar, irəliləyiş və xarici keçidlər (sayt, e-poçt) yalnız valideyn bölməsindədir. Ora girmək üçün düyməni 3 saniyə basılı saxlamaq və sözlə yazılmış toplama sualına cavab vermək lazımdır. Bu keçidlər telefonun brauzerində və ya poçt tətbiqində açılır.
Uşaqlar
Tətbiq uşaqlar üçündür və Google Play-in Ailələr siyasətinə uyğun hazırlanıb. Uşaqlardan heç bir şəxsi məlumat toplamırıq.
Dəyişikliklər
Bu siyasət yenilənə bilər. Yenilənmə olarsa, yuxarıdakı tarix dəyişəcək.
This policy applies to Vargi, an Android app for children aged 3–6, developed by Varg Tec.
In short
The app collects no personal information and sends nothing anywhere.
There are no ads, no subscriptions, no accounts, no analytics and no tracking.
The app is free for 7 days. After that, the full version opens with a one-time payment through Google Play.
The app cannot connect to the internet: the internet permission is removed from the app, and all pictures and sounds are inside it.
Information we collect
None. We do not ask for or collect the name, email, phone number, location, photo or voice of a child or a parent. The app has no server, and no data ever reaches us.
Data stored on the device
To work, the app stores the following only on the device itself: the chosen language, sound levels, parent settings (daily limit, calm mode, hidden sections, kid lock), the animal picture chosen for each child profile, stars and stickers earned, game progress and daily play minutes, the day the free week started, and whether the full version was bought. Profiles have no names.
This data never leaves the device, and we cannot see it. It is deleted when you uninstall the app or reset progress in the parent area.
Permissions
The app does not request camera, microphone, contacts, location, storage or phone permissions. It only uses ordinary system permissions to control sound, vibrate and keep the screen on during play. None of these give access to personal data.
Ads and third parties
The app has no advertising, no subscriptions, no analytics, no crash reporting and no third-party service that collects data.
Buying the full version
The full version is a one-time payment, not a subscription. The purchase is handled by Google Play and is covered by Google's privacy policy. We never see or store your payment details. The app only asks Google Play on the device whether the full version was bought, and remembers the answer on the device. The buy button is only in the parent area.
Parent area
Settings, progress and external links (website, email) are only in the parent area. To enter it, an adult holds a button for 3 seconds and answers an addition question written in words. These links open in the device's browser or email app.
Children
The app is made for children and follows Google Play's Families policy. We do not collect any personal information from children.
Changes
This policy may be updated. If it is, the date above will change.
Эта политика относится к Android-приложению Vargi для детей 3–6 лет, разработанному Varg Tec.
Коротко
Приложение не собирает никаких персональных данных и ничего никуда не отправляет.
Нет рекламы, подписок, аккаунтов, аналитики и отслеживания.
Приложение бесплатно 7 дней. Затем полная версия открывается разовой оплатой через Google Play.
Приложение не может подключиться к интернету: разрешение на интернет из него удалено, все картинки и звуки находятся внутри приложения.
Какие данные мы собираем
Никаких. Мы не спрашиваем и не собираем имя, электронную почту, номер телефона, местоположение, фото или голос ребёнка или родителя. У приложения нет сервера, и никакие данные к нам не попадают.
Данные на устройстве
Для работы приложение хранит только в памяти самого устройства: выбранный язык, уровни громкости, родительские настройки (дневной лимит, спокойный режим, скрытые разделы, детский замок), картинку-животное каждого детского профиля, заработанные звёзды и наклейки, прогресс в играх и минуты игры по дням, дату начала бесплатной недели и то, куплена ли полная версия. Имён в профилях нет.
Эти данные не покидают устройство, и мы их не видим. Они удаляются при удалении приложения или при сбросе прогресса в родительском разделе.
Разрешения
Приложение не запрашивает доступ к камере, микрофону, контактам, местоположению, памяти или телефону. Оно использует только обычные системные разрешения, чтобы управлять звуком, вибрировать и не давать экрану гаснуть во время игры. Они не дают доступа к персональным данным.
Реклама и третьи стороны
В приложении нет рекламы, подписок, аналитики, отчётов об ошибках и сторонних сервисов, собирающих данные.
Покупка полной версии
Полная версия открывается разовой оплатой, это не подписка. Покупку проводит Google Play, и на неё распространяется политика конфиденциальности Google. Мы не видим и не храним ваши платёжные данные. Приложение только спрашивает у Google Play на устройстве, куплена ли полная версия, и запоминает ответ на устройстве. Кнопка покупки есть только в родительском разделе.
Родительский раздел
Настройки, прогресс и внешние ссылки (сайт, почта) есть только в родительском разделе. Чтобы войти в него, взрослый удерживает кнопку 3 секунды и отвечает на вопрос на сложение, записанный словами. Ссылки открываются в браузере или почтовом приложении устройства.
Дети
Приложение создано для детей и соответствует политике Google Play для семей. Мы не собираем никаких персональных данных детей.
Изменения
Политика может обновляться. В этом случае дата вверху изменится.